Naoko Ishikura

Cultural Mediator for Tourism

高校2年の頃から予備校として四谷美術研究所でデッサンなどを学び、女子美術大学短期大学部に入学。
1992年 女子美術大学短期大学部グラフィックデザイン科卒業。
その5日後にイタリアフィレンツェ留学の為渡伊。
彫金やデザインを学んだ後、フィレンツェ大学で美術史を2年ほど学ぶ。

一旦日本に帰国した際に、ボタン会社でボタンデザインの仕事をしていました。 
そこで人々が求めるもの、時代の流れによりボタンであってもデザインの変化というものを学んだように思います。
そしてイタリアに戻りその後はガイドとしてイタリアの素晴らしさを日本の皆様にお伝えしてします。

2007年、2008年にフィレンツェ、ピサのライセンスガイド取得。
 
人生の半分以上がフィレンツェ在住という事で美術に触れ合う毎日を過ごしています。 
そして今後はフィレンツェだけではなく他のイタリアの地域の美術にも多く触れていきたいと思っています。

Born in Chiba
Studied drawing in Yotsuya Bijutu.
Entered in Joshibi University of Art and Design, graphic design course and graduated after 2 years.
Moved to Florence to study jewellery design, and after that studied art history in the University of Florence.

For a while Naoko worked as a designer for a button manufacturer.
There she learned the design methodology.
 
In 2007/2008, she took a license of professional guides in Florence and Pisa. Since then, she has been working as a tour guide.
 
She has been living in Florence for 26 years, enjoying the beauty of Tuscan art in daily life. She hope to get in touch more with the art in other parts of Italy as well in the future.

Nata a Chiba.
Frequenta la scuola Yotsuya Bijutu a Tokyo dove impara l’arte del disegno.
Studia presso la Joshibi University of art and design, diplomandosi all’indirizzo graphic design.
Si trasferisce a Firenze, studiando inizialmente design del gioielli e poi storia dell’arte presso l’università di Firenze.

Lavora per un periodo di tempo come disegnatrice in una ditta di bottoni, imparando una nuova metodologia di disegno.

Nel 2007/2008 ottiene la licenza come guida turistica abilitata con la quale lavora tra Firenze e Pisa.
Vive da 26 anni a Firenze e si gode la bellezza dell’arte toscana; il suo sogno resta quello di ottenere una conoscenza maggiore
delle diverse correnti artistiche presenti nelle altre zone italiane.