Asami Kobayashi

Space Designer

1982年生まれ。
女子美術大学付属中学校・高等学校、同大学デザイン学科造形計画専攻インテリアコース卒業。
設計事務所で経験を積んだ後、同大学専任助手を6年間務める。
2015年 女子美ミラノ賞受賞、1年間イタリアの設計事務所の研修を終える。
2017年 建築・インテリア・グラフィック等のデザイン事務所 “moca design” を立ち上げる。
現在、女子美術大学環境デザイン専攻非常勤講師及び、moca designにてホテルやカフェやリノベーションなどの空間デザインに関する設計から、ポスターや本の制作など、デザインのあらゆる分野に携わっている。
毎年さまざまな旅行に行くことで、その国・街のありかた、空間性、使われ方、生活、人々、食、空気、雰囲気、性格…など現地で感じる感覚と体感を大事にして、設計・デザイン制作に活かしている。

Graduated from Joshibi Junior High School of Art and Design, Joshibi High School, then Joshibi University of Art and Design, Environmental Design Interior Course.
After working at an architecture firm, she worked as an assistant at the same university for six years.
2015 Received the Joshibi Milan Award and moved to Milan. There she finished a one year internship program at Migliore+Servetto Architects.
2017 Launched her own design firm ”moca design” in the fields of architecture, interior design, and graphics.
Currently, she works as a part-time lecturer at the Joshibi University Environmental Design Course. She also works on the design of planning things like hotels, cafes, and renovations, as well as designing posters and books as moca design projects.
She travels several times a year to experience the sensations and feelings that you get from visiting different locations such as cities and countryside to gain inspiration from the various landscapes, structures, spaces, people, food, air, atmosphere, and character. She draws upon these experiences and integrates them into her planning and design work.

Nata nel 1982.
Diplomata presso la scuola secondaria di arte e design Joshibi, ha proseguito i suoi studi presso Joshibi University of Art and Design, indirizzo Interior Design Ambientale.
Dopo aver fatto esperienza in uno studio di architettura, ha lavorato come assistente presso la stessa università per sei anni.
Nel 2015 ha ricevuto il premio “Joshibi Milan” e si è trasferita a Milano e ha terminato un programma di tirocinio di un anno presso Migliore + Servetto Architects.
Nel 2017 lancia la sua società di design “moca design” specializzata in diversi settori: architettura, interni, grafica, ecc.
Attualmente, lavora come docente a tempo parziale presso il corso di progettazione ambientale dell’università Joshibi e, contemporaneamente, lavora con la sua azienda 2moca design” alla progettazione di hotel, caffè, ristrutturazioni,progettazioni grafiche di poster e libri.
Ogni anno compie molti viaggi diversi in quanto ama le sensazioniche i diversi posti che visita sanno offrirgli, variando da paesaggi cittadini a quelli più rupestri. é interessata nelle diverse spazialità, culture, quotidianità, persone, cucine, atmosfere ,ecc. Tutto questo diventa molto importante per la progettazione e la pianificazione dei suoi lavori e delle sue opere.