Akiko Mitani

Interior Architect

1979年 神奈川県生まれ。
自宅の至る所に美術書や洋雑誌が転がっている家で育ち、自然とデザイナーを目指す。
女子美術大学付属高等学校・中学校、女子美術大学芸術学部デザイン学科環境計画専攻卒業。女子美に10年間在籍。
建築設計事務所・デザイン事務所を経て、30歳を機に2010年独立。
多数のマンションデベロッパーの建築デザインや共用部インテリアデザイン、モデルルームのインテリアコーディネートを担当。その他、個人邸のリノベーション・店舗・映画館・オフィスデザイン等、さまざまな分野の空間デザインを手掛ける。
幼少期からイタリアデザイン、ファッション、クラシック音楽などに興味を持っていたことから、大学在学中にローマ留学を経験。
十数回の行き来を経て、2015年ミラノにベースを移す。現在ミラノ&東京往復中!!

資格
二級建築士、インテリアコーディネーター

掲載誌
年鑑日本の空間デザイン、商店建築他

1979 Born in Kanagawa.
Akiko grew up in a house full of art books and foreign magazines, where she developed a natural interest in becoming a designer.
She studied a total of ten years in Joshibi; Joshibi Junior High School of Art and Design, Joshibi High School, then Joshibi University of Art and Design, Environmental Design Course.
After working in various architect and design studios, Akiko established her independent career and began freelancing at the age of 30.
Akiko has worked with interior design of public and common areas, designing model rooms and has worked for many condominium developers on architectural projects. She has also worked in fields such as residential renovation, retail design, cinema and office design, amongst others.
Since childhood, Akiko has had an interest in Italian culture, art, fashion and design, which later prompted her to take the opportunity to study at a university in Rome as an exchange student.
After visiting Italy more than ten times, Akiko moved her base to Milan and is currently working and travelling back and forth between Milan and Tokyo.

Qualification: Registered architect of the second class, Interior coordinator
Publication: Annual of Space Design in Japan, SHOTENKENCHIKU

Nata a Kanagawa nel 1979, è cresciuta in una casa piena di libri d’arte e riviste straniere e naturalmente il suo sogno è diventato quello di essere un designer.
Ha studiato presso Joshibi High School of Art and Design, ha poi proseguito alla Joshibi University of Art and Design con indirizzo Environmental Design Course.
Dopo aver lavorato in alcuni studi di architettura e studi di design, ha iniziato a lavorare in modo indipendente come freelance dopo aver compiuto i 30 anni.
Ha lavorato per molti progetti di architettura e di interior design legati ad aree comuni e sale modulari. ha lavorato anche in altri campi, come nel campo delle ristrutturazioni residenziali, progettazione di negozi, cinema, design di uffici e così via.
Fin da piccola si è interessata al design, alla moda e alla musica classica italiana e ha portato avanti le sue passioni con la possibilità di studiare a Roma.
Dopo aver visitato l’Italia più di dieci volte trasferì la sua base a Milano, adesso è sempre in movimento tra Tokyo e Milano.

Qualifica: architetto registrato nella categoria di seconda classe, coordinatore degli interni.
Pubblicazione: Annual of Space Design in Giappone, SHOTENKENCHIKU.